- беҳисобӣ
- [بي حسابي]бешуморӣ, бисёрӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ҳисоб — [حساب] а 1. шумур, шумурдан, миқдор 2. муҳосиба, доду гирифти пулӣ; ба ҳисоб гирифтан а) шуморидан, шумораи чизеро муайян кардан; б) чизеро ба назари эътибор гирифтан; ҳисоб ёфтан шумурда шудан, ба шумор рафтан; ҳисоби кореро ёфтан чорае ёфтан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳисобӣ — [حسابي] муҳосиба, ҳисоботи дахлу харҷ, ҳисобдиҳӣ ва ҳисобгирӣ; ҳисобӣ кардан яктарафа кардан, ба миён гузоштани дахлу харҷ ё кор ва музд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беҳисоб — [بي حساب] бешумор, бисёр, зиёд: ганҷи беҳисоб, боигарии беҳисоб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сарҳисоб — [سرحساب] 1. кит. воқиф, огоҳ, бохабар 2. оғози ҳисоб; нуқтаи сарҳисоб 3. шумора, теъдод: сарҳисоби чорво … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
покҳисоб — [پاک حساب] кит. он ки дар ҳисоб фиреб намекунад; росткор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
суратҳисоб — [صورت حساب] мол. ҳисоб, ҳисобнома, ҳисоби шахсӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
явмулҳисоб — [يوم الحساب] а. д. рӯзи ҳисоб; охири дунё, рӯзи қиёмат, рӯзи маҳшар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шумор — I [شمار] асоси замони ҳозира аз шуморидан // шумурдан II [شمار] 1. ҳисоб, миқдор: шумори пул 2. адад; беҳадду бешумор беҳисоб, ба қадре зиёд, ки ҳисоб надорад; шумор надоштан беҳисоб будан, зиёд будан; ба шумор рафтан ҳисоб ёфтан, шумурда шудан 3 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
эътибор — [اعتبار] а 1. обрӯ, қадр, мартаба, манзилат, аҳамият 2. эътимод, бовар, имтинон; ба эътибори… ба назар гирифтани…, асосан…; ба эътибори ин ки аз он сабаб ки, ба сабаби ин ки, бинобар ин ки; эътибор додан аҳамият додан, диққат кардан, ба назар… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адд — [عد] а. кит. ҳисоб, шумор; шумурдан, ҳисоб кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ